-
1 высота центра окна кинопроекционной над полом
ncinema.equip. KabinenfensterhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота центра окна кинопроекционной над полом
-
2 рама окна кинопроекционной
ncinema.equip. KabinenfensterrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > рама окна кинопроекционной
-
3 световое отверстие окна кинопроекционной
adjcinema.equip. KabinenfensteröffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > световое отверстие окна кинопроекционной
-
4 стекло окна кинопроекционной
ncinema.equip. KabinenfensterscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > стекло окна кинопроекционной
-
5 дефекты кинопроекции, обусловленные загрязнением или запотеванием стекла проекционного окна
ncinema.equip. Kabinenfensterscheibenstörungen (кинопроекционной)Универсальный русско-немецкий словарь > дефекты кинопроекции, обусловленные загрязнением или запотеванием стекла проекционного окна
-
6 просветлённое стекло проекционного окна
adjcinema.equip. vergütetes Kabinenfenster (кинопроекционной)Универсальный русско-немецкий словарь > просветлённое стекло проекционного окна
-
7 стекло проекционного окна
ncinema.equip. Projektionsscheibe (кинопроекционной)Универсальный русско-немецкий словарь > стекло проекционного окна
-
8 заслонка
f (33; ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́нк|а<-и>ж Absperrschieber m, Schutzblende fпечна́я засло́нка Ofenklappe f, Ofentür fдымова́я засло́нка Rauchklappe f, Rauchschieber m* * *n2) Av. Schott3) eng. Abdeckklappe, Abschirmung, Abschlußschieber (для света), Absperrklappe, Absperrschieber, Klappenventil, Register (ïå÷è), Zugschieber, Schnepper4) construct. Heizregister (в отопительных системах), Registerschieber5) auto. Absperrventil, (дроссельная) Blende, Meßklappe (измерительного устройства), Strahlenblende6) mining. A.S., Flachschieber, Öffnungsklappe7) road.wrk. Kübelklappe, Schütz8) movie. Abdeckmaske9) polygr. Verschluss12) electr. Abdeckfahne, Blende13) silic. Bratlochstein14) wood. Verdeck15) hydraul. Düsenklappe (в дросселе типа "сопло-заслонка"), Steuerzunge (дросселя "сопло-заслонка"), Strahlklappe (дросселя "сопло-эаслонка"), Prallplatte (дросселя "сопло-заслонка")16) nav. Deckel, Pforte17) gas.blow. Kuche, Vorrichter18) shipb. Absperrspindel, Drehschieber, Schleuse, Ventilationsschieber, Verschlußschieber19) cinema.equip. Klappe (окна кинопроекционной), Schiebeblende (напр., для выполнения шторки или вытеснения), Verschluß20) trick.photo. Abdeckmaske (напр., для осуществления вытеснения кадра), Gesichtsfeldblende -
9 защитный козырёк
adj1) gener. Blendschirm (для глаз)2) auto. Kopfschild (над кабиной автомобиля-самосвала), Schutzblech, Abdeckschirm3) hydrogr. Schutzschild4) electr. Abweisblech5) wir. Schutzdach6) cinema.equip. Augenschutz (смотрового окна кинопроекционной, затеняющий стекло от постороннего света)
См. также в других словарях:
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия